βάλσαμον

βάλσαμον
Grammatical information: n.
Meaning: `balsam, the shrub' and `its oil' (Arist.); Comiphora Opoalsamum and Chrysanthemum balsamita.
Other forms: s. below.
Derivatives: βαλσαμίνη `βούφθαλμον' (Ps.-Dsk.), `ὀποβάλσαμον' (Plin.); cf. Strömberg Wortstudien 38.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]
Etymology: Assumed to be Semitic; cf. Acc. bašāmu, Hebr. bāśām, Arab. bašām `id'; Lewy Fremdw. 41. Fur. 143 etc. argues, on the basis of the -λ- (and Arm. apr(a)sam and the variants πάλσαμον (βλάσαμον, βάρσαμον; with the latter cf. Arm. apr(a)sam and Syrian forms) for Anatolian origin. But Schrader-Nehring (Balsam) say that the plant originated from the (far) south (Africa) and became only known after Alexander. On plant names with -αμον, -αμος s. Schwyzer 494, Chantr. Form. 133 (prob. Pre-Gr.).
Page in Frisk: 1,217

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Look at other dictionaries:

  • βάλσαμον — balsam tree neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαλσάμοιο — βάλσαμον balsam tree neut gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαλσάμου — βάλσαμον balsam tree neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαλσάμῳ — βάλσαμον balsam tree neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλσάμου — βάλσαμον balsam tree neut gen sg πάλσαμον neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλσάμων — βάλσαμον balsam tree neut gen pl πάλσαμον neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάλσαμα — βάλσαμον balsam tree neut nom/voc/acc pl πάλσαμον neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • бальзам — заимств. из нем. Balsam, которое происходит через лат. balsamum из греч. βάλσαμον, по видимому, из араб. источника. Ввиду наличия з допустимо лишь западное происхождение русск. слова (Mi. TEl. 1. 256). •• [Ср. др. русск. валсамъ < греч. βάλσαμον… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Balsam — Balsame sind pflanzliche Sekrete aus den Interzellulärgängen des Balsambaums und anderer Balsampflanzen. Es sind mehr oder weniger dickflüssige, sirupartige Gemische aus Harzen und ätherischen Ölen.[1] Balsame zeichnen sich durch einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Balsame — sind pflanzliche Sekrete aus den Interzellulärgängen des Balsambaums und anderer Balsampflanzen. Es sind mehr oder weniger dickflüssige, sirupartige Gemische aus Harzen und ätherischen Ölen.[1] Balsame zeichnen sich durch einen charakteristischen …   Deutsch Wikipedia

  • Balsamharz — Balsame sind pflanzliche Sekrete aus den Interzellulärgängen des Balsambaums und anderer Balsampflanzen. Es sind mehr oder weniger dickflüssige, sirupartige Gemische aus Harzen und ätherischen Ölen.[1] Balsame zeichnen sich durch einen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.